Polish movies. Help. Anyone? ;)

Hej, niedawno Chanakya spytał w komentarzu o angielskie napisy do filmu „Zerwany”. Film jest kręcony w Łodzi, opowiada (z tego, co widziałem w recenzjach) o chłopcu dość boleśnie doświadczanym przez los. Szczerze przyznam, że próbowałem, ale nie znalazłem angielskich napisów do tego filmu. A jak Wam poszło? W razie czego zabieramy się za tłumaczenie ;) Trzeba sobie pomagać! :)

Zupełnie przy okazji – myślę o ściągnięciu i obejrzeniu filmu Davida Lyncha „Inland Empire” – ten film także prawie w całości powstał w moim mieście, z tym, że jest oczywiście po angielsku. Podobno fanów twórczości Lyncha nie zawiedzie.

Nie chwaląc się, Łódź zwykła kiedyś być stolicą polskiej kinematografii. Lynch chce to przywrócić ;)

Hi! Recently Chanakya asked in a comment for English subtitles for the Polish movie „Torn” („Zerwany” in original). The movie was shot in Łódź, it tells a story (as far as I know, based on the reviews) of a boy with a really tough life. Honestly, I have really tried but I haven’t found any English subtitles for this movie. How about you? Eventually we can translate it ourselves ;) People should help each other! :)

By the way – I`m thinking about downloading and watching David Linch`s „Inland Empire” – this movie was shot almost completely in my city too, but it’s of course in English. It is said that everyone who enjoyed Lynch`s movies, will not be disappointed this time either.

Worth a humble mention: Łódź used to be the capital of Polish cinematography. David Lynch wants it back :)